Contiene: El gneur e el contadin ; L'ors e la vop ; El ciazzadôr e el spachelèns ; El vecio e la muart ; La vecie e el miedi ; El sarpint e el puar ; El ciavàl e el mùs. - In: Avanti cul Brun!, a. 5 (1938), p. 45-47
Precede il titolo: Code al lunari Avanti cul Brun!... di Titute Lalele. - In: Avanti cul Brun!, a. 2 (1935), p. [85]-94; a. 3 (1936), p. 74-80; a. 4 (1937), p. 55-61; a. 5 (1938), p. 57-65