Nome del traduttore ricavato dall'Indice A, anno 2 (aprile 1911-marzo 1912), p. II. - Nel Sommario dell'a. 4, n. 2 l'opera è compresa in: Vos dal Friul. - In: Forum Iulii, a. 2, n. 1 (apr. 1911), p. 17-22; a. 2, n. 10 (gen. 1912), p. 21-32; a. 2, n. 11 (feb. 1912), p. 341-343; a. 2, n. 12 (mar. 1912), p. 368-373; a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 37-42; a. 3, n. 2 (giu./lug. 1912), p. 94-95; a. 3, n. 3 (1912), p. 169-172; a. 3, n. 5 (1913), p. 306; a. 3, n. 6 (1913), p. 367-371; a. 4, n. 2 (1914), p. 104-107

Nomi degli autori in testa ai contributi. - Il titolo varia in: Lessico degli artisti friulani e di quelli che nel Friuli operarono (in: a. 3, n. 3; a. 4, n. 1; a. 4, n. 2). - Dati del n. 10(1912) erroneamente riportati in testa a p. [1]: anno 3, n. 1. - In: Forum Iulii, a. 2, n. 8 (nov. 1911), p. 227-235; a. 2, n. 10 (gen. 1912), p. [1]-11; a. 2, n. 11 (feb. 1912), p. 333-339; a. 3, n. 3 (1912), p. 152-161; a. 4, n. 1 (1914), p. 29-34; a. 4, n. 2 (1914), p. 85-88