Nome dell'autore in testa al contributo. - In: Forum Iulii, a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 9-14; a. 3, n. 4 (1912), p. 211-219

Pagina 373 erroneamente numerata 273. - In: Forum Iulii, a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 42-62; a. 3, n. 2 (giu./lug. 1912), p. 99-128; a. 3, n. 3 (1912), p. 177-192; a. 3, n. 4 (1913), p. 246-256; In: Forum Iulii, a. 3, n. 5 (1913), p. 308-320; a. 3, n. 6 (1913), p. 372-380; a. 4, n. 1 (1914), p. 55-64; a. 4, n. 2 (1914), p. 108-128

Nome del traduttore ricavato dall'Indice A, anno 2 (aprile 1911-marzo 1912), p. II. - Nel Sommario dell'a. 4, n. 2 l'opera è compresa in: Vos dal Friul. - In: Forum Iulii, a. 2, n. 1 (apr. 1911), p. 17-22; a. 2, n. 10 (gen. 1912), p. 21-32; a. 2, n. 11 (feb. 1912), p. 341-343; a. 2, n. 12 (mar. 1912), p. 368-373; a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 37-42; a. 3, n. 2 (giu./lug. 1912), p. 94-95; a. 3, n. 3 (1912), p. 169-172; a. 3, n. 5 (1913), p. 306; a. 3, n. 6 (1913), p. 367-371; a. 4, n. 2 (1914), p. 104-107

Nome dell'autore in testa ai contributi. - In: Forum Iulii, a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 15-20; a. 3, n. 2 (giu./lug. 1912), p. 81-84

Iniziali puntate dell'autore in calce al contributo. - Il nome esteso dell'autore si ricava dall'Indice A dell'anno 1. (p. III). - Nel corso del 1912 il nome esteso dell'autore precede il contributo. - Contenuto delle pagine 122-123 invertito. - In: Forum Iulii, a. 1, n. 1 (mar. 1910), p. 24-28; a. 1, n. 2 (apr. 1910), p. 58-62; a. 1, n. 3 (mag. 1910), p. 78-81; a.1, n. 4 (giu. 1910), p. 121-123; a. 1, n. 5 (lug. 1910), p. 161-164; a. 1, n. 10 (dic. 1910), p. 314-317; a. 1, n. 11 (gen. 1911), p. 356; a. 1, n. 12 (feb. 1912), p. 371-376; a. 2, n. 1 (apr. 1911), p. 23-29; a. 2, n. 4 (lug. 1911), p. 122-128; a. 2, n. 8 (nov. 1911), p. 246-251; a. 2, n. 11 (feb. 1912), p. 344-348; a. 2, n. 12 (mar. 1912), p. 374-378; a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 22-27; a. 3, n. 2 (giu./lug. 1912), p. 84-86; a. 3, n. 3 (1912), p. 61-63; a. 3, n. 5 (1913), p. 293-296; a. 3, n. 6 (1913), p. 345-352; a. 4., n. 2 (1914), p. 88-93

Nome dell'autore in testa al contributo. - In: Forum Iulii, a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 20-22

In: Forum Iulii, a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 63-64

Nome del curatore a p. 30. - Contiene componimenti poetici in friulano di autori vari: Te gran zitat ; Te vile ; Pieri : 1797 [Da Visconeide] / Antonio Bauzon. Auguri pal prin da l'an : dezembar 1911 / Pacifico Simoncelli. La falz e la cot / G. Lorenzoni (a. 3, n. 1). Il sut ; La ploe / Simplicio Saramone. Denant dal monument di Pieri Zorut tel zardin publich di Gurize / Pacifico Simoncelli. Invit ; Par durmî ; Mi plâs la lontananze e il no rivâ / Ginorio [i.e. Ercole Carletti]. Le viarte / Ant. Bauzon (a. 3, n. 2). A l'amie lontane ; Riflessions di un ñorant (da lis "Intervistis") ; El bulo ; Tamagno... ! (da lis "Intervistis") ; A tressiet ; In cafè / Antonio Bauzon. Lenadis ; Poesie e pastis ; Frègulis / Effo (a. 3, n. 3). La ñot di San Zuan / Effo. Lis monz dal Friul / Antonio Bauzon. O pùare vite / Pieri Durlì (a. 3. n. 4). Al ciant dal Friûl / Vencul. Co ven ñot / Antonio Bauzon. Lis ñozis di Teti e di Peleu / di Valeri Catul (a. 3. n. 5). Une cuestion d'onor / 'Sef Cormonês. A la fiesta da Lega nazional / Dolfo Carrara. Te le note d'istae / Marino Marin. Marzio conte di Strassoldo (1736-1797) : Libertà, Eguaglianza, Fratellanza / edito da Francesco Furlan (a. 4, n. 2). - In: Forum Iulii, a. 3, n. 1 (apr./mag. 1912), p. 28-36; a. 3, n. 2 (giu./lug. 1912), p. 87-94; a. 3, n. 3 (1912), p. 164-168; a. 3, n. 4 (1913), p. 242-243; a. 3, n. 5 (1913), p. 300-305; a. 3, n. 6 (1913), p. 361-366; a. 4, n. 2 (1914), p. 94-103